Sereno Canto - Histórias e Canções

O livro Sereno Canto - Histórias e Canções reúne criações de 8 autores que partem da prática do acalanto coordenado pelos músicos e psicólogos Thiago Ramil e Raul Jung, nesta edição impressa com tiragem limitada, vem aprimorada com acessibilidade, cifras e partituras.

Sobre as histórias

As lágrimas coloridas de uma árvore falante, de Raul Jung e Thiago Ramil. É sobre a
menina Marcela, que acreditava não precisar dormir. Depois de uma noite em claro, ela
adormece no caminho da escola e, no sonho, se depara com uma grande árvore que, ao
cair do sereno, deixa pingar "lágrimas coloridas” de suas folhas: histórias que a
acompanham por toda a vida.

Sõrêg, de Iracema Gah Teh Kainru, que conta e compartilha uma história em Kaingang. A
história de Sórẽg, a pombinha que canta para suas cinco pombinhas irem dormir. Ela vai
contando enquanto as pequeninas passam para o ninho, para, assim, não perder nenhuma
ao anoitecer. Somos embalados por suas memórias e pelo seu canto. Somos embalados
por sua narrativa em Kaingang e em português.

A vaca, de Clarissa Ferreira, violinista, compositora, pós-graduada em Arteterapia e doutora
em Etnomusicologia, é autora do livro “Gauchismo Líquido: Reflexões contemporâneas
sobre a cultura do Rio Grande do Sul” e apresentará neste episódio, uma história inspirada
em uma das poesias do escritor Mário Quintana. Nela, conta sobre uma vaca que consegue
captar todos os sons da natureza, e que a partir de um encantamento, ela passa a traduzir
tudo que escuta através do canto e da música.

Aurora e Qamar, entre a História e o Luar, de Maurício Alves, educador social há 20 anos
na rede socioassistencial de Porto Alegre. Atualmente realiza atividades na AFASO
(Associação Famílias em Solidariedade), desenvolve um trabalho com enfoque na
promoção da Literatura e do Artesanato com crianças e adolescentes na comunidade da
Bom Jesus em Porto Alegre. Sua história fala sobre dois personagens, uma menina que
gostava do dia e um menino que gostava da noite.

Príncipe Tatulita, de Ara Poty. Mestra indígena Mbyá-Guarani, da região das Missões
Guaraníticas, é professora infantil da escola localizada na Terra Indígena Koenju, da região
de São Miguel das Missões, territorialidade do Povo Guarani. Compartilha com a gente a
história do Príncipe Kure (porco), demonstrando que é preciso atenção, pois os olhos
podem nos enganar quanto à verdadeira imagem de cada um.

Amazônia, de Pedro Bertoldi, professor e atuante de projetos socioeducacionais de Porto
Alegre. Inspirado no espetáculo infantil “Amazônia – um olhar sobre a floresta” sobre
animais que perdem seus ambientes naturais em função da destruição da natureza.

Lanceirinhos Negros, contada por Iara Deodoro. Fundadora do Instituto Sociocultural
Afro-sul Odomodê, Iara traz os aspectos antirracistas e decoloniais ao abordar a presença
negra na luta da Guerra dos Farrapos, que agitou o Rio Grande do Sul nos anos 1835 e
1845. A educadora apresenta para as novas gerações a lendária e controversa participação
do grupo Lanceiros Negros no conflito. A ideia de Lanceirinhos Negros aborda o
protagonismo negro e mostra aos olhos da infância uma importante referência para a
história do Estado.

Iara faleceu há alguns meses, antes do lançamento deste livro, nos deixando a riqueza das suas memórias e sua origem.

O livro também é fruto de um trabalho coletivo. Junto às criações dos músicos e psicólogos Thiago Ramil e Raul Jung, convidados participam da obra, e partem de suas vivências pessoais e profissionais, suas origens e memórias, para criar histórias que acalantam.

Os autores convidados são: Iracema Gah Teh Kainru - cacica da aldeia Gah Reh e Kujá
(pajé) do Povo Kaingang, que conta a história em Kaingang; Clarissa Ferreira, violinista,
etnomusicóloga, pesquisadora e compositora; Maurício Alves, educador social; Ara Poty,
do povo Mbyá-Guarani, da região das Missões Guaraníticas, e professora infantil, que
conta na língua do seu povo; Pedro Bertoldi, ator, dramaturgo e professor atuante em
projetos educacionais; e Iara Deodoro, assistente social, mestra e coreógrafa do Afro-Sul
Odomodê.

Organização: Thiago Ramil

Autores:
Thiago Ramil
Raul Jung
Iracema Gah Teh Kainru
Clarissa Ferreira
Maurício Alves
Ara Poty
Pedro Bertoldi
Iara Deodoro

Transcrição: Geórgia Macedo, Vera Kaingang e Yxapy
Tradução: Vera Kaingang e Yxapy
Texto de divulgação: Jornalista - Grazieli Binkowski

ISBN: 978-65-5750-116-0
Formato: 20 x 20 cm
Páginas: 108
Edição: 1
Ano: 2024